Chega mais

Queria ser como a Primavera.

Ela chega e nos enche de flores todos os anos. 

Não se importa se estamos felizes ou tristes. 

Farewell

Sábado fez sol na minha cidade. Amanheceu um dia bem frio, mas pouco a pouco o sol veio dando as caras para esquentar o dia. A alma não. Mas, você não viu isso.

Os ipês estão florindo por toda cidade. Os ipês rosas primeiro, depois os roxos e, por fim, os amarelos. Não sei como é feito esse acordo mútuo (particularmente acredito que são tão vaidosos que não gostam de competição), mas sei que funciona bem. Cada um no seu tempo. Mas, você também não viu isso. 

Descobrimos que o papai está com uma infecção muito grave nos rins. Aliás, cada dia que passa ele está um pouquinho mais debilitado. Mas, foram muitas coisas vividas por aquele corpo em 92 anos de vida. Não dá para esperar muito, né?! Aliás, quando ele chegar aí, convide-o para uma cerveja bem gelada. A viagem vai ser longa. Eu acho. Ele deve chegar meio cansado, mas pouco depois ele vai se animar. Pode ter certeza.  Espere por boas risadas também.

Não sei se vai demorar eu sentir/passar pelo que seu filho Rob sente/passa hoje. Pouco tempo atrás eu diria “espero que demore”, mas hoje não sei mais o que espero vendo-o cada vez mais calado, introspectivo e sem forças. Hoje eu só cuido e rezo. Muito. 

E isso eu sei que você pode ver. 

What I want to tell you is what I told you last Saturday: Thank you very much! Rest in peace because your flock is ready. 

The longing here is so much and if you were in Brazil, probably they will sing this song:

EU NÃO SABIA QUE DOÍA TANTO
UMA MESA NUM CANTO UMA CASA E UM JARDIM
SE EU SOUBESSE QUANTO DÓI A VIDA
ESSA DOR TÃO DOÍDA NÃO DOÍA ASSIM

AGORA RESTA UMA MESA NA SALA

E HOJE NINGUÉM MAIS FALA NO SEU BANDOLIM
NAQUELA MESA TÁ FALTANDO ELE,
E SAUDADE DELE TÁ DOENDO EM MIM
NAQUELA MESA TÁ FALTANDO ELE,
E SAUDADE DELE TÁ DOENDO EM MIM

When I was a child...

When I was a child, in my vacations in my grandfather´s farm,  I thought that milk came from white cows;  chocolate milk came from brown cows; latté came from black and white cows and  coffee came from the coffee´s tree.

When I was a child I never understood how a rabbit can give us chocolate eggs on Easter. More I wondered, my mom couldn´t answer me. Because of this, Easter rabbit were a bad guy for me. Involved in a halo of mystery. Not cute!

When I was a child I thought that if I ate fruit´s seed, a tree would grow up in my belly.

When I was a child, I thought if I ate bubble gum I would die. One day, for an accident, I did it. I ate it. And nothing happened. Another day I ate five bubble gums and I almost died.

When I was a child I thought that if I kept digging a hole I would reach to Japan.

When I was a child I thought that my dollies were my sisters… until I had one in flesh and blood and I turned her into my dolly.

Everything had different color and smell. And the same happiness today.

Hoy

Tengo el sol en mi sonrisa;

Tengo estrellas en mi mirada;

Tengo el viento en mi pelo corto;

Tengo flores por todo el camino;

Tengo el mundo y todas las personas en mi mente;

Tengo las palabras de Vargas Llosa, Proust, Pessoa, Galeano y Benedetti en mi corazón y asimismo ésas son para ti;

Te tengo en mis recuerdos y en los pensamientos de todo mi día;

Te tengo allá y me tienes aquí.

Algo está malo en el fin. 

Image: Ichiro Tsuruta

 

Bonecas

Todas as vezes que vejo o Oscar e as atrizes desfilando com suas roupas feitas sob medida por estilistas famosos para a ocasião, fico me lembrando da minha infância e de quando eu costurava roupas para as minhas bonecas com retalhos de tecido que minha mãe me dava para brincar. 

As roupas das minhas bonecas eram as mais bonitas do mundo.