quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014
Could be simpler // Até podia ser mais simples // Podría ser más sencillo
Those truths. We insist that those are lies.
Those dreams. We insist that those who are daydreaming.
Those certainties. Those who insist on questioning.
--
Aquelas verdades. As que teimamos que são mentiras.
Aqueles sonhos. Os que teimamos que são devaneios.
Aquelas certezas. As que teimamos em questionar.
--
Aquellas verdades. Las que insistimos que son mentiras.
Aquellos sueños. Los que insistimos que son ilusiones.
Aquellas certidumbres. Las que insistimos en cuestionar.
Art: Pascal Campion
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Uma nota por dia - nº 37
Se não é um sim óbvio, é um não.
-
Una despedida: prohibiendo el luto John Donne Tal como los hombres virtuosos tienen suave muerte, y le susurran a sus almas que se alejen, m...
-
- O que você pensa quando se olha no espelho? Espelho, espelho meu, (considerando que tenho 1,59 m e peso 60 kilos) será que existe ...
-
Amo muito este texto! Não dá para explicar a maneira que ele foi importante para mim. JARDIM MORTO Cai chuvosa a manhã sobre o jard...
Aquellas... aquellas... aquellas tantas cosas que pasan.
ResponderExcluirAún conservo en mi bolsillo un billete de dos reales.
Aún conservo en mi retina una mirada dulce y un rostro hermoso.
Y aún persiste una duda en mi pensaniento.
Quisiera escribirlo en portugués, pero no sé.
No inteste escribirme en mi idioma cuando el suyo es tan hermoso.
ResponderExcluir