quinta-feira, 31 de outubro de 2013

A Flor e a Náusea

Hoje seria aniversário de Carlos Drummond de Andrade. Mineirinho bom demais da conta!!



A Flor e a Náusea


Preso à minha classe e a algumas roupas,
vou de branco pela rua cinzenta.
Melancolias, mercadorias espreitam-me.
Devo seguir até o enjôo?
Posso, sem armas, revoltar-me?

Olhos sujos no relógio da torre:
não, o tempo não chegou de completa justiça.
O tempo é ainda de fezes, maus poemas, alucinações e espera.

O tempo pobre, o poeta pobre
fundem-se no mesmo impasse.

Em vão me tento explicar, os muros são surdos.
Sob a pele das palavras há cifras e códigos.
O sol consola os doentes e não os renova.
As coisas. Que tristes são as coisas, consideradas sem ênfase.
Uma flor nasceu na rua!

Vomitar esse tédio sobre a cidade.
Quarenta anos e nenhum problema
resolvido, sequer colocado.
Nenhuma carta escrita nem recebida.
Todos os homens voltam para casa.
Estão menos livres mas levam jornais
e soletram o mundo, sabendo que o perdem.

Crimes da terra, como perdoá-los?
Tomei parte em muitos, outros escondi.
Alguns achei belos, foram publicados.
Crimes suaves, que ajudam a viver.
Ração diária de erro, distribuída em casa.
Os ferozes padeiros do mal.
Os ferozes leiteiros do mal.

Pôr fogo em tudo, inclusive em mim.
Ao menino de 1918 chamavam anarquista.
Porém meu ódio é o melhor de mim.
Com ele me salvo
e dou a poucos uma esperança mínima.

Passem de longe, bondes, ônibus, rio de aço do tráfego.
Uma flor ainda desbotada
Ilude a polícia, rompe o asfalto.
Façam completo silêncio, paralisem os negócios
garanto que uma flor nasceu.

Sua cor não se percebe.
Suas pétalas não se abrem.
Seu nome não está nos livros.
É feia. Mas é realmente uma flor.

Sento-me no chão da capital do país às cinco horas da tarde
e lentamente passo a mão nessa forma insegura.
Do lado das montanhas, nuvens maciças avolumam-se.
Pequenos pontos brancos movem-se no mar, galinhas em pânico.
É feia. Mas é uma flor. Furou o asfalto, o tédio, o nojo e o ódio.


Ejemplifique Bullying

Secar el pelo con Secador después del baño y de hacer ejercicios en el Gym, salir a buscar comida, San Pedro enviar una lluvizna, llegar en la empresa con el pelo todo estropeado, sentarse a comer, mirar afuera de la ventana y ver el sol a pico. 


Bullying de San Pedro.


____________________________________________

 
Tomar banho na Academia, secar o cabelo com secador, sair para buscar o almoço, São Pedro mandar uma garoa, chegar na empresa com o cabelo todo arrepiado, sentar para comer, olhar pela janela e ver o sol a pino. 

Bullying de São Pedro.




domingo, 27 de outubro de 2013

Luisa tiene un cuaderno. Liliane también.







"Existe una canción que eres tú. Es tuya. Tiene tus manías. Huele a ti. Es tu beso. Es tu piel. Tu voz. Tu presencia aquí conmigo cuando tú ya no estás."




sexta-feira, 25 de outubro de 2013

Del dolor


Ayer escuché que “el que se va también está destrozado”. Puede que sea cierto. Pero, igual está más “entero” que el que se quedó. Porque tuvo fuerzas y valentía para irse. Y quién se quedó, muchas veces no tiene fuerzas ni siquiera para ponerse en rodillas y rogar para que el otro se quede.
 
 



 

Cada quién sabe a dónde le duele.



quinta-feira, 24 de outubro de 2013

Cambiando



Cierto día, ella tuvo la valentía de despertarse. Con mucho miedo siguió adelante. No le gustó mucho la nueva realidad y el mundo. Lloró un poco. Intentó regresar al que era. Mucho sufrimiento y demasiado dolor. 

Poco a poco fue adaptándose a la nueva vida.  Mejor dicho, a la propia vida. La suya que nunca antes se había dado cuenta de lo que era. 

 



Cada quién tiene su propio Moisés. “El separador de aguas”. El suyo se llama MÉXICO.

segunda-feira, 21 de outubro de 2013

Devaríos de domingo a la noche



Domingo a la noche huele a despedidas.


La sensación de que algo bueno termina para algo “malo” empezar. Hacer algo por obligación no está bien. Y no vengan con idiotices de decir que “Ay, Lili… yo sí que trabajo en lo que me gusta…” Bueno para ti. Me quedo muy contenta. Eres parte de 0000,1% de la población mundial que tiene este logro.


Fato es que nos despertamos, nos estiramos, nos levantamos todos los días con la obligación de hacer lo que no nos gusta.  A veces lo hacemos en un lugar/empresa a dónde no nos gusta. A veces hacemos lo que nos gusta, pero en un lugar a dónde no nos gusta. Y en el lunes, todo se pone mucho peor.


Fato es que mañana es lunes y la mayoría de la gente que conozco se pondrá a quejar del día. Cómo si fuera un día cargado con todas las energías negativas del universo. No me espantaría si me dijeran que los más grandes desastres de la humanidad sucedieron en un lunes. 



Gente… Es un día cualquiera como otro cualquiera. No nos gusta el lunes porque es el día siguiente del día que, generalmente, sacamos para hacer lo que nos gusta, cuando nos gusta, con los que nos gustan. Odiamos a ser molestados. 


Dieta que empieza en el lunes nunca funciona. Nunca la sacamos adelante porque es un día “pesado”. Correlacionados. 


Si tuviera color sería color de caca. Si tuviera olor sería de uña lijada. Si tuviera sentimiento sería saudade. De aquella saudade de una ausencia no consentida. De la que la persona se fue sin mirar atrás. Sin un adiós seguro, aunque sabríamos que era “para siempre” y que ninguno poeta lo lograría hacerlo bonito. 


Lunes es así, feo, triste, pero tienes las mismas 24 horas de los otros días. La diferencia está en nosotros que lo reinventamos o lo dejamos que sea uno más. Así como de todos los otros. 








Por cierto: ¡Bienvenido horario de verano! Sé simpático. O por lo menos inténtalo. 



quarta-feira, 16 de outubro de 2013

About teacher responsibility



I remember when I was child, 7 years old, in the school, the teacher Ana Maria was testing my eyes, in the class room. After this, she told me to go to principal room and make more test. She called my mom in the school and told her that I should go to see a doctor. I had myopia. 6.5 degree. In the both eyes.  She changed my life. 


When I had 12 years old, I thought that I hated Mathematics until to know my teacher Fernando. He showed how it could be nice when you see the things without fear and prejudice. And life is easier when you apply it in your day by day.


With 15 years old, my teachers didn´t know what teenagers is. They acting as we were paying attention and we acting as we were understanding. An I don´t want to talk about it.


In the university was the best time of life after childhood. We always being worried about the result of test and we barely knew about the life OUT of University. I want my mom.

What to say about Ricardo? Business Administration teacher. God! After 6 years of graduation, we still are friends. And I love him. And he knows.


Some people made me a better person. 


Some people gone. Some people stayed. Some people come and go on every time. Some people take my hand and I know that they will be here. Always. Even if I don´t need them or I don´t want them here.


Colleagues teacher, teacher colleagues, a time to dream higher. 


I know the names of many teachers that I had. And I also remember their faces. 




Maybe this is why they usually say: The teacher is closely related with eternity. They never know where and when finish their influence. 

As a teacher said: The outside world has a lot of expertise to make us unhappy. Find out what you love and show it that you worked hard for you happiness. 






Thank you teachers!!!Thank you for persist and never give up!!


segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Mirror, Mirror...

... on the wall who's the fairest of them all.




He is. Saleh Bakri.

De dónde


¿De dónde vienes, guerrero? Bañado en sangre, oro y sudor. 

Desde el Norte. 

De las cenizas del tiempo. Olvidado en el olvido. Dentro del corazón a dónde el fin no me alcanza. 










No sé qué me hiciste, pero quiero que nunca lo deshagas.