sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

Ela se perguntava o que fazer com aquela raiva toda dentro dela. Quase tão física que queimava a barriga. Apesar de saber que procurou tudo aquilo por livre e espontânea vontade, ela sabe que no fundo, no fundo, ela não merece. 

Acredita que a raiva maior é essa: Ela sabe que merece. 

Não sabe em que momento perdeu a inteligência e enfiou a prudência no rabo (parafraseando o amigo).

Não sabe em que momento deixou de se amar assim.

Não saber onde exatamente errou era a pior coisa para ela. Poderia cometer o mesmo erro de novo e sem se dar conta disso.


Há duas músicas que ela insiste em escutar em dias assim: Careless Whisper e Lady in Red. Porque se é para sentir pena de si mesma e ser a mais dramática dos seres vivos... que seja brega também. 

 Igual a este texto. 
 
 


terça-feira, 24 de dezembro de 2013

Feliz Navidad

 
 "La comida no será una mercancía, ni la comunicación un negocio, porque la comida y la comunicación son derechos humanos; nadie morirá de hambre, porque nadie morirá de indigestión. Los niños de la calle no serán tratados como si fueran basura, porque no habrá niños de la calle; los niños ricos no serán tratados como si fueran dinero, porque no habrá niños ricos. La educación no será el privilegio de quienes puedan pagarla; la policía no será la maldición de quienes no puedan comprarla..." 
 
 
 
 

Texto: El Derecho Al Delirio - Galeano, Eduardo.
Foto: Internet

segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

La gente que me gusta - Versão Liliane




 
Gosto de gente que canta enquanto anda na rua;


Gosto de gente que fala sozinha;


Gosto de gente assobia músicas e sons de pássaros; 


Gosto de gente que ri na rua sozinha ou para os outros;


Gosto de gente que entra no ônibus, começa a conversar com quem está do lado e ao descer, já é o melhor amiga de uma vida;


Gosto de gente que cumprimenta sem conhecer. Só por cumprimentar. Sem outras intenções;


Gosto de gente que ajuda a carregar a sacola mesmo que seja por um quarteirão;


Gosto de gente que dá bom dia para o motorista, para a agente de bordo e depois continua sorrindo;


Gosto de gente corre para abraçar o outro na rua e abraça tão apertado que até a gente sorri e sente o calor ao passar do lado;


Gosto de gente que caminha e coloca as mãos nas plantas das casas e dos prédios;


Gosto de gente que para a ver flores e passarinhos;


Gosto de gente que olha para o céu e sorri para a lua;


Gosto de gente que mexe com as crianças e os idosos na rua;


Gosto de gente que sai para passear com o cachorro. Ou com um monte deles;


Gosto de gente que liga só para saber se você está bem;


Gosto de gente que manda mensagem (não tinha crédito no celular) só para saber se você está bem também;


Gosto de gente que leva gelatina para o trabalho e leva um a mais para te dar de presente;


Gosto de gente que oferece doce – mesmo que eu não goste de doces;


Gosto de gente que ri alto e forte;


Gosto de gente que escreve cartas;


Gosto de gente que dá livros de presente;


Gosto de gente que faz laço de barbante, fitilho ou papel nos presentes;


Gosto de gente que entrega presente e fica todo tímido porque é uma coisa “simples”;


Gosto de gente que dá um bombom ou uma flor de presente sem ser um dia “especial”;





Gosto de gente que tem “alma e calma”


Respuesta



Contestando la pregunta de muchos los que siempre se preocupan conmigo y con mi blog.


Sí, soy brasileña. Nací brasileña, crecí brasileña y hay una gran posibilidad de que me muera brasileña. 

Nací y no hablaba nada. Aprendí con el tiempo el idioma portugués. Era una necesidad porque mis papás lo hablaban. Y toda la sociedad a mi alrededor también. 

Entonces ¿POR QUÉ UN BLOG EN ESPAÑOL? 

Por afinidad. Nació de la necesidad de escribir en español cosas que pensaba, muchas veces, en portugués. Nació sin pretensiones y vive de la misma manera. Siempre sin pretensiones. Nació para ayudarme a entrenar el idioma de mi corazón. 

No se ofendan. Ni los brasileños (por no entender lo que escribo) ni los de lengua española (con los errores que todavía hay).

No son ustedes. 

SOY YO. 

Y en ambos los casos: Eso es lo único que importa.

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Soy - Jorge Luis Borges





Soy el que sabe que no es menos vano
que el vano observador que en el espejo
de silencio y cristal sigue el reflejo
o el cuerpo (da lo mismo) del hermano.

Soy, tácitos amigos, el que sabe
que no hay otra venganza que el olvido
ni otro perdón. Un dios ha concedido
al odio humano esta curiosa llave.

Soy el que pese a tan ilustres modos
de errar, no ha descifrado el laberinto
singular y plural, arduo y distinto,

del tiempo, que es uno y es de todos.
Soy el que es nadie, el que no fue una espada
en la guerra. Soy eco, olvido, nada.

Foto: Archivo personal.
Mendoza/Argentina - 2010

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Para Héctor



Héctor es el moreno más hermoso de todo México. Incluso más hermoso que Ianis Guerrero. O casi. 


Héctor fue un niño fregón. Le encantaba (y le encanta) los pulpos. Pasaba horas y horas mirando a los pulpos en su acuario. La única manera de hacerlo quedarse quieto. Para alegría de Doña Vero. 


Héctor es tímido, pero muy astuto. Su amigo Cesar, un poco mayor que él, iba a la escuela en coche y Héctor siempre que escucha el sonido del motor de su coche, corría y se ponía en la esquina esperando por el aventón. Que siempre venía. Y, hasta hoy, Cesar cree que siempre fue una casualidad. O por lo menos hasta ahora. 


Héctor nunca tuvo muchas novias. Sabía en el fondo de su alma que había una especial para él. Y, estimado amigo, Dios se HA ESMERADO al darte la mujer que está a tu lado.    


Héctor tiene la familia más perfecta que existe. Todos saben bailar. Héctor no sabe bailar. Nada. No da dos pasos sin que patee Mimi. 


Peeeeero, sabe cocinar molletes. Héctor me dio de comer, de beber y yo le seré fiel hasta finales de mis días. 


Héctor en cuando está lejos de Mimi, me habla en español perfecto. En cuando está cerca Mimi, Cesar y Oscar me habla puro chilango. Lo de Mimi y Cesar porque sabe que ellos me van a traducir todo lo que me habla y lo de Oscar, para que los dos se ríen de mí todo el tiempo. Pinches putos puñeteros. 


Héctor tiene una sonrisa grandota y fácil. Nunca se queda de mal humor. Le encanta la vida y seguro la recíproca es verdadera. 


Héctor es diseñador/administrador de sistema/mi amigo/marido de Mimi y una de las  personas más dulce, educado, simpático que conozco y…






HOY ES SU CUMPLEAÑOS



¡FELICIDADES GORDO!







Mucha paz, fiestas, amigos, sonrisas y mucho José José para ti. 


Sabes que siempre te deseamos lo mejor, pero es muy poco para todo lo que mereces. Felicidades y suerte siempre.





¡TE QUIERO MIL!



Abrazos



Lili



Foto: Archivo personal
Ciudad de México/México - 2013